See Aksum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Axum",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "(das) Aksum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aksum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aksums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aksums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Aksum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Aksum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Ak·sum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aksum“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
90
]
],
"ref": "wissen.de – Lexikon „äthiopische Kirche“",
"text": "„Zentrale Glaubenselemente sind die Verehrung der Bundeslade in der alten Hauptstadt Aksum sowie ihrer Nachbildung auf dem Altar jeder äthiopischen Kirche, alttestamentlich anmutende Bräuche wie Sabbatheiligung, spezielles Fasten, Beschneidung (sowohl von Mädchen als auch Jungen) und die Begleitung des Chorgesanges mittels Flöten, Trommeln, Leiern und sakralem Tanz.“"
}
],
"glosses": [
"Ort der historischen Hauptstadt des Aksumitischen Reiches, heute eine Touristenstadt im Distrikt La'ilay Maychew, Maekelay, Tigray, Äthiopien"
],
"id": "de-Aksum-de-noun-5g60SkMN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaksʊm"
},
{
"ipa": "aˈksuːm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Ἄξουμις"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Αὔξουμις"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Αὐξούμη"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "aksum",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "አክሱም"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ākْsūm",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "أَكْسُوم"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Ākèsūmǔ",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "阿克蘇姆"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Ākèsūmǔ",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "阿克苏姆"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Aksum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Axum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Aksoum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Axoum"
},
{
"lang": "Ge’ez",
"lang_code": "gez",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "አኵስም"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "אקסום"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "אכסום"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Аксум"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "ኣኽሱም"
}
],
"word": "Aksum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Axum",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "(das) Aksum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aksum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aksums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Aksums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Aksum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Aksum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Ak·sum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aksum“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
85,
90
]
],
"ref": "wissen.de – Lexikon „äthiopische Kirche“",
"text": "„Zentrale Glaubenselemente sind die Verehrung der Bundeslade in der alten Hauptstadt Aksum sowie ihrer Nachbildung auf dem Altar jeder äthiopischen Kirche, alttestamentlich anmutende Bräuche wie Sabbatheiligung, spezielles Fasten, Beschneidung (sowohl von Mädchen als auch Jungen) und die Begleitung des Chorgesanges mittels Flöten, Trommeln, Leiern und sakralem Tanz.“"
}
],
"glosses": [
"Ort der historischen Hauptstadt des Aksumitischen Reiches, heute eine Touristenstadt im Distrikt La'ilay Maychew, Maekelay, Tigray, Äthiopien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaksʊm"
},
{
"ipa": "aˈksuːm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Ἄξουμις"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Αὔξουμις"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Αὐξούμη"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "aksum",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "አክሱም"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ākْsūm",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "أَكْسُوم"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Ākèsūmǔ",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "阿克蘇姆"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Ākèsūmǔ",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "阿克苏姆"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Aksum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Axum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Aksoum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Axoum"
},
{
"lang": "Ge’ez",
"lang_code": "gez",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "አኵስም"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "אקסום"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "אכסום"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "Аксум"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "Ort in Äthiopien",
"sense_index": "1",
"word": "ኣኽሱም"
}
],
"word": "Aksum"
}
Download raw JSONL data for Aksum meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.